Wasurekaketeta Monogatari

[Machine Translation] What! A major debut after all this time? Charan po lantern", a unit consisting of two sisters, vocalist " Momo " (21 years old) and accordionist " Koharu " (26 years old), has released their long-awaited? The unit will be releasing its long-awaited major label debut, "1st Tarafuku Single"! This debut album, named "1st TARAFUKU SINGLE", contains 4 new songs and newly recorded covers. It includes "Sotomonakatta Monogatari (Forgotten Story)," which means "Welcome to Charan Po Lantern World, everyone! The other four songs are "My Universe," a fantastical and sad song that expresses a world in which the inside of a closet is like a universe, based on an experience from childhood.

なんと! 今更メジャーデビュー?! ヴォーカル"もも"(21歳)、アコーディオン"小春"(26歳)の姉妹からなるユニット『チャラン・ポ・ランタン』、待望!?のメジャーデビューを飾る"1stたらふくシングル"が発売決定! 1stたらふくシングルと名付けられたこのデビュー作には、新曲と新録カヴァーの計4曲を収録。"皆さんチャラン・ポ・ランタンワールドへようこそ"という初めましての意味が込められた「忘れかけてた物語」、チャラン・ポ・ランタン史上、最キュンな女子ソング「フランスかぶれ」、ライヴで既に何度となく披露され、ファンから音源化を熱望されている昭和の名曲「スーダラ節」のカヴァー、幼少時の体験を基に、押入れの中を宇宙に見立てた世界を表現した、ファンタジックで切ない「私の宇宙」という、隅から隅まで様々なチャラン・ポ・ランタンワールドが堪能できる4曲。